diff --git a/api/jobsRoute.ts b/api/jobsRoute.ts
index cc85982..e7811c4 100644
--- a/api/jobsRoute.ts
+++ b/api/jobsRoute.ts
@@ -4,12 +4,29 @@ import { generationQueue } from "../app/generationQueue.ts";
 export const jobsRoute = createMethodFilter({
   GET: createEndpoint(
     { query: null, body: null },
-    async () => ({
-      status: 200,
-      body: {
-        type: "application/json",
-        data: await generationQueue.getAllJobs(),
-      },
-    }),
+    async () => {
+      const allJobs = await generationQueue.getAllJobs();
+      const filteredJobsData = allJobs.map((job) => ({
+        id: job.id,
+        place: job.place,
+        state: {
+          from: {
+            language_code: job.state.from.language_code,
+            first_name: job.state.from.first_name,
+            last_name: job.state.from.last_name,
+            username: job.state.from.username,
+          },
+          progress: job.state.progress,
+          workerInstanceKey: job.state.workerInstanceKey,
+        },
+      }));
+      return {
+        status: 200,
+        body: {
+          type: "application/json",
+          data: filteredJobsData,
+        },
+      };
+    },
   ),
 });